Un lecteur et acteur passionné de cette chasse au trésor, G. M., nous propose et nous fait partager une série de contributions au sujet de la Chouette d’Or : analyses, décryptages, hypothèses…
Voici sa nouvelle contribution.
Madits poétiquement éméchés à l’a-près verre
Sous la plume de Max :
« Bien sur, vous serez muni d’un kit de survie, un couteau suisse, une boussole, 3 sparadraps, une bouteille de poire Williams, et le calendrier Pirelli 2OO4 ».
Avec notre décryptage :
« B(2)i(9)en(19) sur »= Sur de(9) Do(19) à(1) A(1)
« D’un(35) i(9)kt(31) de sur-vie(36) »= sur 36 de D/35 de(9) ce(8) Ré(23 »
« Un c-out(56)eau(27) sui(49)s(19)s(19)e(5)= Un C en(19) ce(8) 56, note(54)en(19) Do(19)
« Une b-ous(55)-s(19)o(15) le(17) »= Une note(54) B à(1) 12 de ce(17) Do(19)/ C(3)
« 3 sparadraps », en relation avec l’IS des « 3 habiles rendez-vous.. », une interprétation qui colle, sans trop de douleurs :
3 sparaa(56)drps(57)= 3 56 à(1) D(4) F(6) G(7) de(9) ce(8) V(22)
« Une bouteille de poire Williams » :
Bouteille= oteie(54)bull(47)= Note(54) à(1) Sol(46)
De(9) po(31) i(9) Ré
« Williams »=W(23) illiam(56)s(19)= à(56) en(19 V(22)
Soit : Une note Sol à 36, En V , de Ré/d , à 56 .
«Et Le calendrier Pirelli 2004 » :
Le(17) c(3)al(12)en -dr(22) i(9) Ré=Et à 12 en V de ce(17)Ré /D à Fa
« Pi(25)relli(56) , 24 = et (25) à(1) 24 à(1) ce(8) Sol(46)
G.M.